2012年03月19日

『中文導報』に載りました!!!

3月15日付けの『中文導報』9ページ
「華人采風」ぴかぴか(新しい)

F1000464.jpg

ほっほっほ ムーランさんざましょ揺れるハート

本人が一番ビックリするほど
素敵な女性として書いて下さってるので、

どう〜〜〜〜〜しても皆様に
読んで頂きたいんですが、 わーい(嬉しい顔)たらーっ(汗)

何せ全部中国語ですので
私もこれから翻訳作業に入りまして、

近い内に
このインタビューの時の事やこの記事の訳を
「リラ談」でお話ししたいと思っています。

もう1つ記事をご紹介ひらめき

F1000465.jpg

ブホーーーッexclamation×2 山Pじゃ〜んハートたち(複数ハート)

・・・ってこんな載せちゃうと怒られるのかな〜〜〜

同じ新聞の最後のページに載ってますexclamation

でもね〜長〜い事中国と歩んできた我々にとって
中国の新聞に山Pが載るような時代になったと
言う事は、
やっぱりスゴイ事なんだよ。

まっ個人的にも大〜〜〜好き手(チョキ)って事で、
嬉しさ倍増なんスけどねぇ〜わーい(嬉しい顔)かわいい

もし中国語勉強中の方がいらしたら
下記URLで全文が見れますから、
どうぞ訳に挑戦してみて下さ〜い手(パー)

http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c47/139975


音楽ブログランキングに参加中

にほんブログ村 音楽ブログ 音楽活動へ

      左斜め上 ワンクリックで応援してね黒ハート
ムーランオフィシャルホームページです 
http://www.relife55project.sakura.ne.jp/
「リラ談」「MuTube」編集部長アンディーのブログです
http://andyboowy.exblog.jp/

黒ハートネットラジオ「ムーランのリライフ談話室」と「ムーチューブ」 よろしくねぴかぴか(新しい)

posted by リライフ55 at 14:57| Comment(4) | TrackBack(0) | リライフ/宣伝活動